当第三届中国民族音乐传承周的序曲奏响,文山这片热土便铺开了它鲜活的音乐长卷,让这份扎根乡土的艺术瑰宝迎来绽放时刻,这里有融入生活的歌与舞,更有各民族交往交融的动人乐章。文山发布特别推出《去有歌的地方》系列报道,循着音符的足迹,聆听坡芽情歌的深情,细数那些融入劳作与爱恋的歌谣,让文山的民族音乐、民族文化……在传承中回响。
丘北,山青水秀、万物共生、鱼鸟成群,是名副其实的“始于山水而归于烟火”的山水间的家。这里孕育出的民族文化热情而多彩,来到丘北,人们会《唱着山歌来敬酒》。
【《唱着山歌来敬酒》歌曲简介】
这首歌曲以壮族传统敬酒文化为核心,通过青山绿水、铜鼓巴乌等意象,生动展现了壮家儿女欢聚时的热情与对自然山水的敬畏。歌词采用普通话与壮语双语形式(如“Bo heu raemx saw mbanj boux yaej”),融合了壮族山歌的即兴对唱特点,并以铜鼓、巴乌等民族乐器烘托庆典氛围。 歌曲延续了壮族五声调式传统,同时融入现代编曲元素,如管弦乐伴奏,形成传统与创新的结合。歌词中“敬天地山水迎吉祥”体现了壮族生态观,而“年年岁岁享安康”则传递了对美好生活的祈愿,与壮族“三月三”等节庆的敬酒仪式紧密关联。
《唱着山歌来敬酒》
演唱:咏艺 杨丁 陶小陶 优优
词曲:咏艺
编曲:咏艺
录音:咏艺
混音:咏艺
普通话:
青山绿水绕村旁
壮家儿女歌声扬
今日欢聚共举杯
敬酒歌声传四方
壮语:
Bo heu raemx saw mbanj boux yaej
Mbanj boux yaej raeuz hauq fwen ndeng ndei
doxbanx caemh youh,caemh yo cung laeuj ndeu
laeuj hauq fwen raeuz , fwen ndaeng ndei
普通话:
铜鼓声声震天响
巴乌声声绕山岗
敬天地山水迎吉祥
年年岁岁享安康
壮语:
le nyienz boux yaej rinj bonghmbwn
beij non ndaengh ndei gvaq bo sang
doj bo doj mbwn bungz vunz ngaex
gah bi gah miuz ndei daengz ciuh
普通话:
青山绿水绕村旁
壮家儿女歌声扬
今日欢聚共举杯
敬酒歌声传四方
壮语:
Bo heu raemx saw mbanj boux yaej
Mbanj boux yaej raeuz hauq fwen ndeng ndei
doxbanx caemh youh,caemh yo cung laeuj ndeu
laeuj hauq fwen raeuz , fwen ndaeng ndei
普通话:
铜鼓声声震天响
巴乌声声绕山岗
敬天地山水迎吉祥
年年岁岁享安康
壮语:
le nyienz boux yaej rinj bonghmbwn
beij non ndaengh ndei gvaq bo sang
doj bo doj mbwn bungz vunz ngaex
gah bi gah miuz ndei daengz ciuh
doj bo doj mbwn bungz vunz ngaex

(来源:丘北县融媒体中心)
(编辑:董飞 美编:张振飞 二审:郑泽娅 终审:徐昌建)
 
    
 
         
               
             
    
        
       
     
						 
						 
						 
						